-
1 мясо
с.1) (тело, плоть) chair f2) ( говядина) viande fру́бленое мя́со — viande hachée (придых.)
варёное мя́со — viande bouillie
жа́реное мя́со — rôti m
кури́ное мя́со — de la poule
бе́лое мя́со — de la viande blanche
••ди́кое мя́со разг. — excroissance f de chair
пу́шечное мя́со — chair à canon
вы́рвать пу́говицу с мя́сом — arracher le bouton avec la peau
ни ры́ба ни мя́со разг. — ni chair ni poisson; mi-figue mi-raisin
* * *n1) gener. parties molles, chair, viande2) colloq. bif3) simpl. barbaque, bidoche, carne -
2 пушечное мисо
adjgener. chair à canon -
3 пушечное мясо
adjliter. chair à canon -
4 пушечный
пу́шечн||ыйkanona;\пушечныйая пальба́ kanonado;♦ \пушечныйое мя́со kanonviando.* * *прил.пу́шечная стрельба́ — cañoneo m
пу́шечный вы́стрел — cañonazo m
••пу́шечное мя́со — carne de cañón
* * *пу́шечная стрельба́ — canonnade f
••пу́шечное мя́со — chair f à canon
-
5 пушечный
См. также в других словарях:
Chair à canon — ● Chair à canon les soldats considérés, en temps de guerre, comme destinés à être tués … Encyclopédie Universelle
Chair à canon — La chair à canon est le nom donné au personnel militaire que l on est prêt à sacrifier au feu ennemi, pendant un engagement armé, malgré de probabilités de victoire très restreintes. L expression désigne donc généralement des soldats peu… … Wikipédia en Français
Chair à canon. — См. Пушечное мясо … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
chair — [ ʃɛr ] n. f. • XVe; car 1080; lat. caro, carnis→ carné; acharner I ♦ 1 ♦ Substance molle du corps de l homme ou des animaux, essentiellement constituée des tissus musculaire et conjonctif (opposé à squelette). La chair et les os. Os dépouillés… … Encyclopédie Universelle
canon — 1. (ka non) s. m. 1° Pièce d artillerie pour lancer des boulets. Canon de fonte, de fer, de bronze. Canon de 8, de 12, etc. canon lançant un boulet de 8 livres, de 12 livres, etc. Canon rayé, canon creusé de rainures à l intérieur et lançant un … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chair — 1. (chêr) s. f. 1° Toutes les parties molles du corps de l homme et des animaux, et plus particulièrement la partie rouge des muscles. Recevoir une blessure dans les chairs. • Mais je n ai plus trouvé qu un horrible mélange D os et de chairs… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
canon — 1. canon [ kanɔ̃ ] n. m. • 1339; it. cannone, augment. de canna « tube » (→ canne); « conduit, tuyau, bobine » XIIIe; de canne I ♦ 1 ♦ Pièce d artillerie servant à lancer des projectiles lourds. ⇒ bouche (à feu), mortier, obusier. Canon de siège … Encyclopédie Universelle
cañon — 1. canon [ kanɔ̃ ] n. m. • 1339; it. cannone, augment. de canna « tube » (→ canne); « conduit, tuyau, bobine » XIIIe; de canne I ♦ 1 ♦ Pièce d artillerie servant à lancer des projectiles lourds. ⇒ bouche (à feu), mortier, obusier … Encyclopédie Universelle
Canon Slade School — Infobox UK school latitude = 53.602127 longitude = 2.409106 dms = name = Canon Slade School size = motto = Ora et Labora ( la. Pray and Work) motto pl = established = ante 1855 approx = closed = c approx = type = Voluntary aided secondary school… … Wikipedia
Canon of the Old Testament — • Signifies the authoritative list or closed number of the writings composed under Divine inspiration, and destined for the well being of the Church Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Canon of the Old Testament … Catholic encyclopedia
Canon law on marriage in India — Canon law is recognised as the personal law of Catholics in India. The Supreme Court of India has held so in Lakshmi Sanyal V. S.K. Dhar (A.I.R. 1972 S.C 2667, Paragraph 10). An authoritative exposition of the origin, development and legal status … Wikipedia